개인정보처리방침

BowlTrace · 시행일: 2026년 7월 20일

IanPapa(이하 "개발자")는 BowlTrace(이하 "앱")를 이용하는 사용자의 개인정보를 중요하게 생각하며, 관련 법령을 준수합니다. 본 방침은 앱이 어떤 정보를 어떻게 처리하는지 설명합니다.

1. 기기에만 저장되는 정보

앱의 핵심 데이터는 사용자의 기기에만 저장되며, 개발자의 서버로 전송되지 않습니다.

촬영·선택한 볼링 영상 및 추출 프레임
분석 결과(궤적·구속·회전수 등 지표)
등록한 마이볼 정보, 레인 패턴 정보 및 시트 사진
앱 설정(테마·언어·보관 기간 등)

이 정보는 앱을 삭제하면 함께 삭제됩니다. 문자 인식(OCR)은 기기 내에서 처리되며 사진은 외부로 전송되지 않습니다.

2. 기기 권한

권한	사용 목적
카메라	볼링 영상 촬영
사진 보관함	분석할 영상·레인 시트 사진 선택
추적(App Tracking Transparency, iOS)	맞춤형 광고 제공을 위한 광고 식별자 사용 (동의 시에만)

모든 권한은 해당 기능을 사용할 때 요청되며, 거부할 수 있습니다. 추적을 거부하면 비맞춤형(일반) 광고가 제공됩니다.

3. 제3자 서비스로 수집·전송되는 정보

앱은 서비스 운영과 무료 제공을 위해 아래 제3자 서비스를 사용하며, 각 서비스는 자체 개인정보처리방침에 따라 정보를 처리합니다.

서비스	수집 정보	목적
Google Firebase Analytics	앱 사용 이벤트, 기기·앱 버전 정보	사용 통계 및 기능 개선
Google Firebase Crashlytics	비정상 종료(크래시) 진단 정보, 기기 상태	오류 진단 및 안정성 개선
Google AdMob	광고 식별자, IP, 기기·앱 정보	광고 게재 및 측정

볼링 영상과 분석 데이터는 위 광고·분석 서비스에 절대 전달되지 않습니다.

Google 개인정보처리방침: policies.google.com/privacy
AdMob 파트너 목록: support.google.com/admob/answer/9012903

4. 광고 및 동의

앱은 Google의 사용자 메시징 플랫폼(UMP)을 통해 지역 법령에 따라 광고 동의를 요청합니다. 사용자는 언제든 기기 설정(iOS: 설정 > 개인정보 보호 및 보안 > 추적)에서 추적 허용 여부를 변경할 수 있습니다.

5. 아동의 개인정보

앱은 만 14세 미만 아동을 주 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다.

6. 정보의 보관 및 삭제

기기 내 데이터는 사용자가 앱에서 직접 삭제하거나 앱을 제거하면 삭제됩니다. 제3자 서비스가 처리한 정보의 보관·삭제는 각 서비스의 정책을 따릅니다.

7. 방침 변경

본 방침은 법령·서비스 변경에 따라 개정될 수 있으며, 개정 시 본 페이지를 통해 공지합니다.

8. 문의

개인정보 처리에 관한 문의: ianpapa.support@gmail.com

Privacy Policy

BowlTrace · Effective date: July 20, 2026

IanPapa (the "Developer") values the privacy of users of BowlTrace (the "App") and complies with applicable laws. This policy explains what information the App handles and how.

1. Information stored only on your device

The App's core data is stored only on your device and is not transmitted to the Developer's servers.

Recorded/selected bowling videos and extracted frames
Analysis results (trajectory, speed, rev rate, and other metrics)
Registered ball info, lane pattern info, and sheet photos
App settings (theme, language, retention period, etc.)

This data is deleted when you delete the App. Text recognition (OCR) is processed on-device and photos are not sent externally.

2. Device permissions

Permission	Purpose
Camera	Recording bowling videos
Photo Library	Selecting videos and lane sheet photos to analyze
Tracking (App Tracking Transparency, iOS)	Using the advertising identifier for personalized ads (only with consent)

All permissions are requested when the relevant feature is used and can be declined. If you decline tracking, non-personalized ads are shown.

3. Information collected by third-party services

To operate the service and offer it for free, the App uses the third-party services below, each of which processes data under its own privacy policy.

Service	Data collected	Purpose
Google Firebase Analytics	App usage events, device/app version info	Usage statistics and feature improvement
Google Firebase Crashlytics	Crash diagnostics, device state	Error diagnosis and stability improvement
Google AdMob	Advertising identifier, IP, device/app info	Ad serving and measurement

Bowling videos and analysis data are never shared with the advertising or analytics services above.

Google Privacy Policy: policies.google.com/privacy
AdMob partners: support.google.com/admob/answer/9012903

4. Advertising and consent

The App requests advertising consent in accordance with regional laws via Google's User Messaging Platform (UMP). You can change tracking permission at any time in device settings (iOS: Settings > Privacy & Security > Tracking).

5. Children's privacy

The App is not primarily directed at children under 14 and does not knowingly collect personal information from children.

6. Retention and deletion

On-device data is deleted when you remove it in the App or uninstall the App. Retention/deletion of data processed by third-party services follows each service's policy.

7. Changes to this policy

This policy may be revised due to changes in law or the service, and revisions will be announced on this page.

8. Contact

Inquiries about privacy: ianpapa.support@gmail.com

プライバシーポリシー

BowlTrace · 施行日: 2026年7月20日

IanPapa（以下「開発者」）は、BowlTrace（以下「アプリ」）を利用するユーザーのプライバシーを重視し、関連法令を遵守します。本ポリシーは、アプリがどのような情報をどのように取り扱うかを説明します。

1. 端末内にのみ保存される情報

アプリの主要データはユーザーの端末内にのみ保存され、開発者のサーバーには送信されません。

撮影・選択したボウリング動画および抽出フレーム
分析結果（軌道・球速・回転数などの指標）
登録したマイボール情報、レーンパターン情報およびシート写真
アプリ設定（テーマ・言語・保存期間など）

これらの情報はアプリを削除すると共に削除されます。文字認識（OCR）は端末内で処理され、写真が外部に送信されることはありません。

2. 端末の権限

権限	利用目的
カメラ	ボウリング動画の撮影
写真ライブラリ	分析する動画・レーンシート写真の選択
トラッキング（App Tracking Transparency, iOS）	パーソナライズ広告のための広告識別子の利用（同意時のみ）

すべての権限は該当機能の利用時に要求され、拒否できます。トラッキングを拒否した場合は、非パーソナライズ（一般）広告が表示されます。

3. 第三者サービスが収集・送信する情報

アプリはサービスの運営と無料提供のため、以下の第三者サービスを利用しており、各サービスは自身のプライバシーポリシーに従って情報を取り扱います。

サービス	収集情報	目的
Google Firebase Analytics	アプリ利用イベント、端末・アプリバージョン情報	利用統計および機能改善
Google Firebase Crashlytics	クラッシュ診断情報、端末状態	エラー診断および安定性の改善
Google AdMob	広告識別子、IP、端末・アプリ情報	広告配信および測定

ボウリング動画と分析データが、上記の広告・分析サービスに共有されることは一切ありません。

Google プライバシーポリシー: policies.google.com/privacy
AdMob パートナー一覧: support.google.com/admob/answer/9012903

4. 広告と同意

アプリは Google のユーザーメッセージングプラットフォーム（UMP）を通じて、地域の法令に従い広告の同意を求めます。ユーザーはいつでも端末の設定（iOS: 設定 > プライバシーとセキュリティ > トラッキング）でトラッキングの許可を変更できます。

5. 子どものプライバシー

アプリは14歳未満の子どもを主な対象とせず、子どもの個人情報を故意に収集しません。

6. 情報の保存および削除

端末内のデータは、ユーザーがアプリ内で削除するか、アプリを削除すると削除されます。第三者サービスが処理した情報の保存・削除は、各サービスのポリシーに従います。

7. ポリシーの変更

本ポリシーは法令・サービスの変更に応じて改定される場合があり、改定時は本ページで告知します。

8. お問い合わせ

プライバシーに関するお問い合わせ: ianpapa.support@gmail.com